Em entrevista à RTP, a 13 de outubro de 1987, Cavaco Silva chama a atenção para os fenómenos de especulação da Bolsa. O então Primeiro-Ministro utiliza uma expressão popular para afirmar que  se estão a comprar ações que nada têm que ver com o valor real.

Vítor Gaspar apresenta a sua interpretação, a 14 de julho de 2011, sobre a expressão atribuída aPassos Coelho. A popular expressão «desvio colossal» deve-se, para o ministro das Finanças, à omissão das palavras utilizadas pelo Primeiro-Ministro entre «desvio» e «colossal».

«Foram detetados desvios e o cumprimento das metas orçamentais vai exigir-nos um trabalho colossal» é a frase entoada.

Em 1978, o Presidente Ramalho Eanes demite o Primeiro-Ministro, Mário Soares. Ao abandonar o cargo, Mário Soares expressa o seu contentamento através de uma expressão que fica para a História.

Enquanto  conselheiro do COPCON e conselheiro da revolução, Otelo Saraiva de Carvalho é questionado sobre as perturbações que estão a decorrer no norte do país. A sua resposta, que considera ter sido deturpada pela História, causa polémica. «Oxalá que nós não tenhamos de meter no Campo Pequeno os contrarrevolucionários antes que eles nos metam lá a nós»

Um jogo de futebol entre Sporting e Porto serve de pretexto Eugénio Alves para iludir a censura. O jornalista serve-se da frase, dissimulada de cobertura desportiva, para enviar uma mensagem de esperança aos militares revoltosos.

A 12 de agosto de 1963, duas semanas depois de o Conselho de Segurança condenar a política colonial portuguesa, Salazar dirige-se aos portugueses. Num discurso transmitido através da rádio e da televisão, o Presidente do Conselho faz a polémica afirmação.

O então Ministro das Finanças Vítor Gaspar anuncia, a 3 de outubro de 2012, alterações nos escalões do IRS e uma sobretaxa de IRS de 4%. Contudo, Gaspar considera que estas medidas seriam temporárias.

As declarações do então Presidente da República, a 20 de janeiro de 2012, causam controvérsia. Cavaco Silva comenta a polémica em torno das reformas do Banco de Portugal, afirmando que a reforma que recebe não chega para cobrir as suas despesas. A expressão que marca o momento é: «Tudo somado, quase de certeza que não vai chegar para pagar as minhas despesas».

Mais do que o aperto de mão, são as palavras do então Primeiro-Ministro José Sócrates, a 19 de outubro de 2007, a Durão Barroso, captadas pelos microfones, que marcam a entrevista conjunta com o presidente da Comissão Europeia, na qual é anunciado o nascimento do Tratado de Lisboa.

A peculiar expressão utilizada pelo líder madeirense, a 8 de fevereiro de 2005, para se referir a Cavaco Silva fica no imaginário popular. Alberto João Jardim mostra a sua discordância sobre o resultado das legislativas antevisto por Cavaco Silva [maioria absoluta do PS].

O artigo, publicado no semanário Expresso, a 27 de novembro de 2004, é interpretado como um recado ao Presidente da República, Jorge Sampaio, sobre o Governo de Santana Lopes, em coligação com Paulo Portas.

Em 1996, quando questionado se seria candidato à liderança do PSD, Marcelo Rebelo de Sousa não tem dúvidas. Mas as palavras de pouco valem e o político acaba mesmo por ocupar a posição que tão enfaticamente recusara.